Wamesa

kata pertanyaan di mana?

(English) where

Pembicara: IMK

kata benda pohon paku

(English) tree fern

Pembicara: IMK

komplemen supaya

(English) so that

Pembicara: IMK

konjunksi tapi

(English) but

Pembicara: IMK

kata benda papeda staple food, often served with yellow fish stew.

(English) sago porridge

Pembicara: IMK

kata benda sejenis sagu compound?

(English) k.o. sago

Pembicara: IMK

kata kerja makan

(English) eat; to eat (tr)

Pembicara: IMK

kata kerja merayap; jalan pelahan

(English) crawl; walk slowly

Pembicara: IMK

kata kerja belajar, bersekolah

(English) study; go to school

Pembicara: IMK

kata sifat panjang

(English) long

Pembicara: IMK

kata benda ketapang

(English) sea almond tree; umbrella tree

Pembicara: IMK, Dialek: atari (Wandamen);

kata benda anak panah

(English) arrow

Pembicara: IMK

konjunksi karena

(English) because

Pembicara: IMK

komplemen supaya; buat apa?

(English) so that; why?

Pembicara: IMK

kata kerja berdekat

(English) be close to

Contoh: Manokwari dieriasi Ransiki.

Pembicara: IMK

kata benda pasang turun; meti; air turun

(English) low tide

Contoh: Die pai sinaia.

Pembicara: IMK

kata benda pelabuhan; jembatan

(English) harbor; bridge; pier

Pembicara: IMK

kata benda uang

(English) money

Pembicara: IMK

pohon mengkudu Morinda sp (likely citrifolia); used to make medicine.

(English) Morinda tree

Pembicara: IMK

kata benda ampas sagu

(English) sago pulp

Contoh: Abise pai dia ina.

Pembicara: IMK

frasa Saya pakai gelang.

(English) I’m wearing a bracelet.

kata kerja terguling

(English) roll

kata kerja habis

(English) empty; gone

kata benda kali

(English) creek

Pembicara: IMK

kata benda jangkar

(English) anchor

kata benda bintang laut Ophidiasteridae. Pictured: Linckia laevigata (L), Nardoa novaecaledoniae (R)

(English) starfish

kata benda duri-duri

(English) spine; thorn

kata benda belakang

(English) back; behind

kata benda sejenis siput

(English) k.o. snail

Pembicara: IMK

kata kerja cukur

(English) shave; to shave

kata benda bujang laki-laki

(English) bachelor

Pembicara: IMK

kata keterangan sedang; tadi

(English) progressive aspect; just now

kata kerja berbisik

(English) whisper; to whisper

kata sifat pamalas

(English) lazy

Pembicara: IMK

verb, adjective pas, sesak, sempit

(English) fit, narrow, tight

Contoh: Sasu sama vemeta kiotare yau.

kata benda guntur

(English) thunder

kata benda ibu; mama

(English) mother

Pembicara: IMK

kata benda belut laut

(English) saltwater eel

Pembicara: IMK

kata benda hiasan

(English) decorations

Pembicara: IMK

kata kerja tanah lumpur

(English) muddy

Pembicara: IMK

kata kerja hancur

(English) be destroyed

Pembicara: IMK

kata sifat hitam

(English) black

Pembicara: IMK

kata ganti kalian; kamu (Melayu Papua)

(English) y’all; 2pl pronoun

Pembicara: IMK

kata keterangan tidak boleh; jangan

(English) may not; can’t; don’t!

Pembicara: IMK

kata benda segenis harmonika; kecapi mulut made from rosewood (kayu linggua) or bamboo

(English) k.o. harmonika

Pembicara: IMK

kata sifat kuning

(English) yellow

Pembicara: IMK

kata benda pistol; senjata

(English) gun

Pembicara: IMK

kata benda kayu linggua; sonokembang Pterocarpus indicus?

(English) New Guinea rosewood

Pembicara: IMK

interjection tidak apa-apa

(English) don’t worry about it

Pembicara: IMK

kata benda babi

(English) pig

Pembicara: IMK

kata benda kura-kura laut kecil

(English) small sea turtle

Pembicara: IMK

kata kerja rebus

(English) boil

Contoh: Au sumomui riane dia.

Pembicara: IMK, Dialek: rana;

kata benda lagu adat

(English) traditional song

kata keterangan kemarin lit. evening + that

(English) yesterday

kata benda burung gagak; moga

(English) crow

Pembicara: IMK

kata benda sirih piper betle

(English) betel pepper, chewed with betel nut

kata kerja jilat

(English) lick; to lick

Contoh: Wona nei riepi marareia katu nei.

kata sifat pertama

(English) first

kata sifat ramah; baik

(English) kind

Pembicara: IMK

nomor sembilan

(English) nine

kata kerja angkat

(English) lift; to lift

Pembicara: IMK

kata benda ceritera

(English) story

partikel jangan dl: Windesi

(English) don’t; forms negative commands, ’don’t’

Contoh: Sa rua va so pasar wai!

Pembicara: IMK

kata kerja tinggal

(English) remain; live

Contoh: Mararea kio sire, sisa kodo rime siri.

Pembicara: IMK

kata benda embun

(English) dew

Pembicara: IMK

kata benda

(English) fishing pole

kata benda celana

(English) pants; lit. meaning (’buttock clothing’)

kata benda sejenis bia besar produces pearls

(English) k.o. large shell

Pembicara: IMK

frasa Mereka semua gila.

(English) They’re all crazy.

kata sifat asam

(English) sour

Pembicara: IMK

kata benda tuhan; Allah

(English) god; master

Pembicara: IMK

kata benda adik ibu; mama adik

(English) mother’s younger sister

nomor satu

(English) one

Pembicara: IMK

kata keterangan sepanjang garis pantai

(English) along the shoreline

kata kerja berdiri

(English) stand up

Pembicara: IMK

kata benda keong hutan

(English) land snail

kata kerja pakai

(English) wear

Contoh: Isora sarak.

Pembicara: IMK

kata benda kumis

(English) mustache

Pembicara: IMK

kata benda bapak Wandamen dialect

(English) father

Pembicara: IMK

kata benda bapak non-1sg possessor

(English) father

Pembicara: IMK

kata sifat ringan

(English) light

kata kerja injak

(English) step, stamp

Contoh: Mararea nei tiare kambu pai.

Pembicara: IMK

kata benda matoa Pometia pinnata

(English) matoa (k.o. fruiting tree)

kata sifat lurus; baik

(English) straight; good

Pembicara: IMK

kata kerja muncul

(English) appear; to appear

kata kerja bertanya uta + usar?

(English) ask

Pembicara: IMK

kata kerja bengkak

(English) swell; to swell

kata benda tangan

(English) hand

Pembicara: IMK, Dialek: wara;

kata keterangan kanan

(English) right (side)

Pembicara: IMK

kata benda di atas

(English) top; above

kata keterangan saja

(English) only; just

kata sifat nakal

(English) naughty

Pembicara: IMK

kata benda sejenis teripang

(English) k.o. sea cucumber

Pembicara: IMK

kata kerja beli

(English) buy

Contoh: Ari vepapo pai ivori rau.

Pembicara: IMK

kata sifat semua; setiap

(English) all; each; every

frasa Anjing lihat ke kura-kura.

(English) The dog looks over at the turtle.

frasa Anjing itu berak.

(English) The dog defecates.

kata benda karang

(English) coral

Pembicara: IMK

frasa Saya tidak mau makan kacang hijau.

(English) I don’t like eating mung beans.

frasa Saya jahit baju.

(English) I sew clothes.