Wamesa

kata benda api

(English) fire

Pembicara: IMK

kata kerja cari ikan pake lampu

(English) fish at night using a lamp

Contoh: Ira yadiate.

Pembicara: IMK

kata benda pohon paku

(English) tree fern

Pembicara: IMK

kata benda sandal

(English) sandal; lit. meaning (’leg sole sheath’)

Pembicara: IMK

kata kerja mengerang; berteriak biasa

(English) groan; shout

Pembicara: IMK

kata kerja lari

(English) run; to run

kata benda apel loan

(English) apple

Pembicara: IMK

kata benda pohon dadak tall, fruiting, possibly brought by Dutch

(English) coral tree (Erythrina sp.); lit. meaning (’foreign flower’)

Pembicara: IMK

kata benda putri malu

(English) mimosa plant

Pembicara: IMK

kata benda depan (badan)

(English) front of body

Pembicara: IMK

kata benda cabang; bercabang

(English) branch; branching

Pembicara: IMK

kata benda sejenis karang asaruai, rawa

(English) sand dollar; lit. meaning (’urchin skin’)

kata benda gurita

(English) octopus

Pembicara: IMK

kata sifat baru

(English) new

Pembicara: IMK

kata benda baju banyak; pakaian

(English) clothes; several/multiple pieces of clothing

Pembicara: IMK

kata keterangan belum

(English) not yet

Pembicara: IMK

kata benda pohon beringin

(English) ficus tree

Pembicara: IMK

kata benda sopan santum; sifat; pembawaan

(English) decorum; character; behavior

Contoh: Buai pai dite.

Pembicara: IMK

kata benda ikan

(English) fish

Dialek: dian

kata benda meti malam

(English) nighttime low tide

kata benda ipar perempuan

(English) sister-in-law

kata sifat gelap

(English) dark

kata benda kilat

(English) lightning

kata kerja habis

(English) empty; gone

kata benda bia lola

(English) k.o. spiral shell

kata kerja mentah

(English) raw; unripe

Contoh: Piamberi pasi sikamaru.

Pembicara: IMK

kata benda kura-kura darat besar reportedly climbs trees - panjat phon

(English) k.o. large land turtle

Pembicara: IMK

kata benda keranjang Indonesian loan; var: karanjang

(English) net; basket

Pembicara: IMK

kata benda bujang perempuan; nona

(English) unmarried woman

Pembicara: IMK

kata keterangan belakang

(English) behind

Pembicara: IMK

adjective, noun agak jauh; celah

(English) far-ish; distance; gap

kata sifat kecil

(English) small

Pembicara: IMK

verb, noun berbicara; berbahasa; kata; bahasa

(English) speak; talk; word; language

kata kerja berteriak

(English) scream; shout

Pembicara: IMK

kata benda bicaraan

(English) speech

Pembicara: IMK

kata benda kodok Inedible. From Indonesian ’kodok’

(English) frog; k.o. green frog

kata benda mas; anak laki-laki

(English) term of address for a younger man from an elder; boy

Pembicara: IMK

kata sifat tawar; tidak enak

(English) cheap; not good

kata benda sayur paku, pakis eaten, Diplazium esculentum

(English) k.o. fern

kata sifat ribut

(English) noisy

kata benda muntah

(English) vomit

Pembicara: IMK

kata ganti kalian dua; kamu dua (Melayu Papua)

(English) you two; 2du pronoun

Pembicara: IMK

frasa Manokwari berdekat Ransiki.

(English) Manokwari is near Ransiki.

kata sifat subur

(English) healthy; thriving

Pembicara: IMK

kata kerja lumpuh

(English) paralyzed; to be paralyzed

Pembicara: IMK

kata benda air; kali

(English) water; stream

Pembicara: IMK

kata sifat pecah-pecah; hancur-hancur reduplication of masabu

(English) smashed; shattered

Contoh: Wona ne toples pai dio ne misasabu.

Pembicara: IMK

kata kerja duduk, tinggal

(English) sit, live

Contoh: Imaso na karapea.

Pembicara: IMK

kata sifat menarik

(English) interesting

kata benda kunyit same as ’yellow’ in Wondama

(English) turmeric

Pembicara: IMK

kata sifat murah hati

(English) generous

Pembicara: IMK

kata sifat penuh

(English) full

kata kerja patah check root - 3sg ’diotu’

(English) break

Pembicara: IMK

kata benda kulit siput

(English) snail shells

Pembicara: IMK

kata kerja datang dari belakang

(English) come from the rear, from behind; to come from the rear, from behind

Pembicara: IMK

kata sifat tumpul

(English) dull

kata benda lagu

(English) song

kata benda tenggorokan

(English) larynx

kata benda sayur bayam

(English) spinach

kata benda sore

(English) evening

Pembicara: IMK

kata benda mata; ujung

(English) eye; point

kata benda bulu mata

(English) eyelash

adjective; verb pandai; mengerti; tahu

(English) be clever; understand; know

kata kerja nyanyi

(English) sing; to sing

Contoh: Yau iro ranu sasiri.

kata benda kodok Edible, tastes like chicken.

(English) frog; k.o. brown frog

kata benda danau

(English) lake

kata kerja pegang

(English) hold; grasp; to hold, grasp

frasa Jangan pergi ke pasar!

(English) Don’t go to the market!

kata kerja menangis

(English) cry

Pembicara: IMK

kata sifat bimbang

(English) confused

Pembicara: IMK

kata benda kayu besi

(English) ironwood

Pembicara: IMK

kata kerja terbang

(English) fly

Pembicara: IMK

kata benda layar

(English) sail

Pembicara: IMK

kata kerja gendong; pikul

(English) carry over the shoulder

frasa Celana yang hitam pas.

(English) The black pants fit me.

kata benda kemeja

(English) shirt; lit. meaning (’hand clothing’)

kata benda mata bulan

(English) k.o. shell (snail operculum), Pacific cat’s eye

Pembicara: IMK

kata benda buah pinang Areca catechu

(English) betel nut; areca

Pembicara: IMK

kata sifat sunyi

(English) quiet; still

Pembicara: IMK

kata kerja siram

(English) splash

Pembicara: IMK

kata benda keong hutan

(English) land snail

kata benda kuskus tanah

(English) ground cuscus; phalanger (k.o. marsupial)

Pembicara: IMK

kata benda sarung

(English) container, wrapper, sheath

Pembicara: IMK

kata kerja berdering (telinga)

(English) tinkle; ring (as of ears)

Contoh: Tarakondi ne sandu sususoya.

Pembicara: IMK

kata benda parang

(English) machete

Pembicara: IMK

kata kerja merokok; isap

(English) smoke; suck; to smoke; to suck

kata benda tikus tanah besar edible

(English) large forest bandicoot

Pembicara: IMK

kata benda sarong baju

(English) sarong

frasa Mereka dua bagi jalan.

(English) They go their seperate ways.

kata benda badan; daging

(English) body; flesh

Pembicara: IMK

kata kerja muncul

(English) appear; to appear

kata benda bahu

(English) shoulders

Pembicara: IMK

kata kerja tidak ada

(English) not exist

Contoh: Varo sinia.

Pembicara: IMK

kata keterangan kanan

(English) right (side)

Pembicara: IMK

kata benda lemak; gemuk

(English) fat

Dialek: bemai

kata keterangan jarang

(English) rarely

Pembicara: IMK

kata benda tunas lit. ’thing that grows’?

(English) sprout

Pembicara: IMK

kata kerja dayung

(English) paddle; to paddle

frasa Saya menyalakan api.

(English) I light the fire.

frasa Saya bilang "selamat malam" ke Sutri.

(English) I said "good night" to Sutri.