Wamesa

noun pandan fruit

(Indonesian) buah merah pandan

Speaker: IMK

noun wood; tree

(Indonesian) kayu; pohon

Speaker: IMK

noun tree fern

(Indonesian) pohon paku

Speaker: IMK

noun fruiting season

(Indonesian) musim berbuah

Speaker: IMK

noun log

(Indonesian) bandar kayu

Speaker: IMK

noun stick

(Indonesian) tongkat

noun tool used in sago gardening

(Indonesian) alat untul pangkul sagu

Speaker: IMK

noun kangaroo

(Indonesian) kangguru

Speaker: IMK

verb crawl; walk slowly

(Indonesian) merayap; jalan pelahan

Speaker: IMK

verb run; to run

(Indonesian) lari

verb stay up; stay awake

(Indonesian) tahan mata

Speaker: IMK

noun branch; branching

(Indonesian) cabang; bercabang

Speaker: IMK

noun octopus

(Indonesian) gurita

Speaker: IMK

noun ladder; stair

(Indonesian) tangga

Example: Yau iviare naina atene.

noun coral sp., small

(Indonesian) sejenis karang kecil

Speaker: IMK

noun clothes; several/multiple pieces of clothing

(Indonesian) baju banyak; pakaian

Speaker: IMK

adverb not yet

(Indonesian) belum

Speaker: IMK

noun mud

(Indonesian) lumpur; becek

Speaker: IMK

noun small waves verb?

(Indonesian) gelombang kecil

noun decorum; character; behavior

(Indonesian) sopan santum; sifat; pembawaan

Example: Buai pai dite.

Speaker: IMK

noun fruit

(Indonesian) buah

Speaker: IMK

noun k.o. fish (stingray?) punya tanduk di ekor

(Indonesian) sejenis ikan (ikan pari?)

Speaker: IMK

phrase The tide falls.

(Indonesian) Air turun.

noun floor [duí́]

(Indonesian) lantai

Speaker: IMK

phrase Emily sews a noken.

(Indonesian) Emily jahit noken.

noun earth; ground

(Indonesian) tanah

Speaker: IMK

noun spine; thorn

(Indonesian) duri-duri

noun christmas tree worm Spirobranchus corniculatus spp.

(Indonesian) sejenis cacing laut

Speaker: IMK

verb shave; to shave

(Indonesian) cukur

adjective angry

(Indonesian) marah

Speaker: IMK

noun term of address for a younger woman from an elder; girl

(Indonesian) mbak; perempuan

Speaker: IMK

verb, noun speak; talk; word; language

(Indonesian) berbicara; berbahasa; kata; bahasa

noun cuttlefish

(Indonesian) sotong; suntung

verb defecate

(Indonesian) buang air besar

noun speech

(Indonesian) bicaraan

Speaker: IMK

verb jump

(Indonesian) melompat

conjunction then Wandamen?

(Indonesian) lalu

Speaker: BMW

verb shy; ashamed

(Indonesian) malu

Speaker: IMK

noun crowned pigeon loan, var: mambruk

(Indonesian) burung mambruk

Speaker: IMK

noun friend

(Indonesian) teman

Speaker: IMK

noun many-pointed fishing spear

(Indonesian) kalawai

Speaker: IMK

adjective low-spirited; weak

(Indonesian) loyo

adj like, fit

(Indonesian) seperti, pas

Speaker: IMK

noun gong made of iron

(Indonesian) gong

Speaker: IMK

pronoun you three; 2tri pronoun rare

(Indonesian) kalian tiga; kamu tiga (Melayu Papua)

Speaker: IMK

noun breadfruit

(Indonesian) sukun hutan, gomo

Speaker: IMK

verb be at; reside; to be at or in a place, reside

(Indonesian) ada; berada; tinggal

Example: Yau inai na Manokwari.

Speaker: IMK, Dialect: ne;

verb have; to have

(Indonesian) punya

Speaker: IMK

verb have more immeditae than ’nei’

(Indonesian) punya

Example: Yau irane inewe barimu nei.

Speaker: IMK

adjective yellow

(Indonesian) kuning

Speaker: IMK

verb kick

(Indonesian) tendang

Speaker: IMK

adjective strong

(Indonesian) kuat

Speaker: IMK

noun leaf (inedible); lily/lotus pad

(Indonesian) daun

Speaker: IMK

adjective crazy

(Indonesian) gila

Example: Sia vura sembepisavir.

Speaker: IMK

noun egg

(Indonesian) telur

Speaker: IMK

noun eggplant

(Indonesian) terung

Speaker: IMK

noun small sea turtle

(Indonesian) kura-kura laut kecil

Speaker: IMK

noun bay area

(Indonesian) daerah teluk

interjection hello; good day

(Indonesian) selamat siang

noun skin

(Indonesian) kulit

adjective blue

(Indonesian) biru

Speaker: IMK

noun land; shore

(Indonesian) darat

adjective first

(Indonesian) pertama

numeral seven

(Indonesian) tujuh

noun garden

(Indonesian) kebun

Speaker: IMK

noun small net bag

(Indonesian) noken kecil

Speaker: IMK

phrase Who are you married to?

(Indonesian) Ko kawin siapa?

verb gather; to gather

(Indonesian) berkumpul

Example: Irure kawasa pasia.

verb light; to light

(Indonesian) menyalakan

Example: Yau iruri adia pai.

phrase Don’t go to the market!

(Indonesian) Jangan pergi ke pasar!

verb smell bad

(Indonesian) bauh

noun spear

(Indonesian) tombak

Speaker: IMK

noun shell jewelry

(Indonesian) gelang dari kerang

Speaker: IMK

verb dig

(Indonesian) gali

noun Laportea Decumana leaves have stinging hairs; used medicinally, as a stimulant

(Indonesian) daun gatal

noun jellyfish

(Indonesian) ubur-ubur; papeda laut

noun fishing pole

noun seashore; beach

(Indonesian) pinggir laut

adjective cheap

(Indonesian) murah

Speaker: IMK

verb guard; to guard

(Indonesian) menjaga; jaga lihat

Speaker: IMK

phrase They wind up papeda.

(Indonesian) Mereka balik papeda.

verb move; slide; to move; to slide

(Indonesian) pindah; sorong

Speaker: IMK

noun gap; space; opening

(Indonesian) celah

Speaker: IMK

noun tongue

(Indonesian) lidah

verb smoke; suck; to smoke; to suck

(Indonesian) merokok; isap

noun mustache

(Indonesian) kumis

Speaker: IMK

noun father non-1sg possessor

(Indonesian) bapak

Speaker: IMK

adjective light

(Indonesian) ringan

noun fish spear Used for larger fish such as sharks.

(Indonesian) tombak ikan

Speaker: IMK

adjective large; open

(Indonesian) luas

Example: Kambu raro pai tisiepar.

noun story

(Indonesian) cerita

Speaker: IMK

verb ; noun live; life; to live; life

(Indonesian) hidup; kehidupan

Speaker: IMK

phrase He hugs the dog.

(Indonesian) Dia peluk anjing.

adjective free

(Indonesian) lepas

verb lie down

(Indonesian) merebahkan diri; baring

Speaker: IMK

adjective youngest (of siblings)

(Indonesian) bungsu

Speaker: IMK

adjective sinful

(Indonesian) berdosa

Speaker: IMK

phrase I go quickly.

(Indonesian) Saya jalan cepat.

phrase I light the fire.

(Indonesian) Saya menyalakan api.

phrase I come down from the ladder.

(Indonesian) Saya turun dari tangga.