Search: entire dictionary Teotitlán del Valle Zapotec headwords English headwords Teotitlán del Valle Zapotec pronunciation guide
Semantic domain: [all] Danza de la Pluma agriculture animal bird body part celebration clothing color common expression feeling fiesta flower food greeting health kinship landscape location name number parajes person plant religion school sky song lyrics technology time verb weather weaving weaving pattern or Cali Chiu chapter: [all] CC I-1 CC I-10 CC I-2 CC I-3 CC I-4 CC I-5 CC I-8 CC II-1 CC II-2 CC III-1 CC III-5 CC IV-1 CC V-1 CC V-5
An example search for * has returned 10 entries
metal spindle for yarn
(Spanish) malacate de metal para hilar
Speaker: Federico Chávez Sosa
(spindle to make warp yarn)
(Spanish) cuñas (malacate para levantar la urdimbre)
(Spanish) hilo doble
Speaker: Oscar Bautista Gonzáles
you're stepping on the pedal loom
(Spanish) estas pisando el pedal
the warp is being stretched
(Spanish) se está estirando la urdimbre
(Spanish) estas poniendo los hilos para el tapete
to dye
(Spanish) teñir
Example: see more on Youtube
Speaker: Janet Chávez Santiago
Speaker: María Dolores Santiago Arellanes
lift the rug
(Spanish) levantar el tapete
bands of water (name of weaving pattern)
(Spanish) cinta de agua (nombre del diseño)